Nutzungsbedingungen und Rechtliche Hinweise

Herausgeber

Gesetzlicher Name / Dénomination sociale : OIKOPOLIS Participations SA

Rechtsform / Forme juridique : SA

Hauptsitz / Siège social :

OIKOPOLIS Participations SA

13, rue Gabriel Lippmann

Parc d’Activité Syrdall

L-5365 Munsbach

Tel. : ++352 – 26 15 19 200

Numéro RCSL : B 11 38 76

Numéro de TVA : 26 57 16 51

Das Grafikdesign und die Entwicklung dieser Seite wurden realisiert von:

Cropmark

113, avenue Gaston Diderich

L-1420 Luxembourg

Tel.: ++352 – 44 61 61 / contact@cropmark.lu

Diese Webseite unterliegt der luxemburgischen Gesetzgebung sowie den nachstehenden Bedingungen.

Indem der Benutzer die Website weiterhin besucht, erklärt er sich vorbehaltlos mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

Die OIKOPOLIS Participations SA behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen dieser Website jederzeit zu ändern. Daher rät die OIKOPOLIS Participations SA allen Benutzern, regelmäßig die neueste Version der Bedingungen für diese Website zu konsultieren.

Die Gesamtheit der Marken, Logos oder Elemente, die sich auf den Seiten dieser Webseite befinden, sind das ausschließliche Eigentum von der OIKOPOLIS Participations SA. Die Website und ihre Inhalte sind gemäß den geltenden Gesetzen durch geistige Eigentumsrechte und insbesondere durch Urheber- und Markenrechte geschützt.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung oder Verbreitung des Inhaltes dieser Webseite auf jeglichen Trägern und mit jeglichen Verfahren, stellt eine Nachahmung dar und ist ohne ausdrückliche Erlaubnis der OIKOPOLIS Participations SA verboten.

Alle Texte, Fotos und Grafiken dieser Webseite sind Eigentum der OIKOPOLIS Participations SA, presserechtlich vertreten durch Änder Schanck. Für Anfragen nach einer zeitlich und inhaltlich limitierten Überlassung einzelner, per Copyright geschützter Informationselemente nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Diese Website kann Links zu Websites enthalten, die nicht von der OIKOPOLIS Participations SA betrieben werden.

Diese externen Links werden Ihnen nur zu Informationszwecken vorgeschlagen. Wenn Sie diese Websites besuchen, empfehlen wir Ihnen, deren Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre sorgfältig zu lesen. Die OIKOPOLIS Participations SA kann weder für die Politik zur Wahrung der Vertraulichkeit, die Praktiken der Administratoren dieser Websites noch für deren Inhalt verantwortlich gemacht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Diese Website richtet sich an alle, die an den von der OIKOPOLIS Participations SA und den mit ihr verbundenen Betrieben angebotenen Produkten, Dienstleistungen und Aktivitäten interessiert sind.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen zu gewährleisten. Es kann jedoch keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit korrekt sind.

Die OIKOPOLIS Participations SA kann nicht für ungenaue, unvollständige oder fehlerhafte Informationen oder für gefälschte oder manipulierte Informationen haftbar gemacht werden.

Die OIKOPOLIS Participations SA behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website zu ändern oder unzugänglich zu machen.

Der Inhalt dieser Website dient nur zu Informationszwecken.

Die Websites außerhalb der OIKOPOLIS-Website, insbesondere die Websites mit einem Hypertext-Link zu dieser Website, unterliegen nicht der Kontrolle von der OIKOPOLIS Participations SA, weshalb jegliche Verantwortung für deren Inhalt und deren Zugänglichkeit abgelehnt wird. Der Benutzer ist allein für deren Verwendung verantwortlich.

Der Benutzer muss über alle technischen Mindestausrüstungen verfügen, die erforderlich sind, um den normalen Betrieb der Website zu gewährleisten. Diese Hardware muss ordnungsgemäß konfiguriert sein.

Die Website ist kostenlos (ohne die Kosten für die Internetverbindung, die dem Benutzer in Rechnung gestellt werden) und rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche geöffnet, mit Ausnahme von Fällen höherer Gewalt, Computerausfällen, Wartungsarbeiten oder damit zusammenhängenden Problemen der Telekommunikationsnetze.

Die OIKOPOLIS Participations SA kann nicht für direkte oder indirekte, materielle oder immaterielle Schäden verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website und den darin enthaltenen Informationen ergeben.

Der Benutzer akzeptiert, dass jeder Zugang zur Website oder jede Benutzung unter seiner eigenen Verantwortung erfolgt. Die OIKOPOLIS Participations SA haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Benutzung der Website und insbesondere in Verbindung mit Unterbrechung, Stillstand oder Funktionsstörung der Website verursacht werden können. Diese können besonders durch Stillstand wegen Wartung oder Instandsetzung des EDV-Systems enstehen, durch technische Pannen oder Überlastung des Netzes, Unterbrechung der Telefonleitungen, Fehler, Fahrlässigkeit oder Fehler von Internet-Dienstleistern oder eines Dritten sowie durch einen Virus aus dem Internet.

Es liegt in der Verantwortung eines Website-Nutzers, alle geeigneten Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, um seine eigenen Daten und / oder Software vor einer Kontamination durch mögliche Viren oder andere im Internet zirkulierende Hacking-Prozesse zu schützen.

Es wird daran erinnert, dass die OIKOPOLIS Participations SA auf das Versenden von E-Mails verzichtet, die zum Sammeln vertraulicher Informationen (Zugangscodes, Passwörter oder Bankkontonummern) bestimmt sind.

Im Falle des Empfangs solcher E-Mails wird den Benutzern dringend empfohlen, die OIKOPOLIS Participations SA unverzüglich zu informieren und in keinem Fall vertrauliche Informationen bereitzustellen, die auf elektronischem Wege angefordert werden.

Die OIKOPOLIS Participations SA kann nicht für die Verbreitung vertraulicher Informationen durch den Benutzer selbst verantwortlich gemacht werden.

Die OIKOPOLIS Participations SA behält sich das Recht vor, im Rahmen der Durchführung ihrer Aktivitäten von den Nutzern der Website personenbezogene Daten anzufordern.

Es werden nur die Daten, elektronisch oder in einer anderen Form, gespeichert die für die Durchführung der Aktivitäten der OIKOPOLIS Participations SA nützlich und notwendig sind.

Personenbezogene Daten werden von der OIKOPOLIS Participations SA gemäß der entsprechenden Gesetzgebung verarbeitet.

Die OIKOPOLIS Participations SA kann im Rahmen der Durchführung ihrer Aktivitäten die übermittelten Daten an Dritte weitergeben.

Die OIKOPOLIS Participations SA verpflichtet sich, ohne dass dies eine Verpflichtung des Ergebnisses darstellt, alle erforderlichen Mittel einzusetzen, um dem Benutzer die Sicherheit und Vertraulichkeit seiner übermittelten Daten zu gewährleisten, erinnert den Benutzer jedoch daran, dass das Korrespondenzgeheimnis im Internet-Netzwerk nicht garantiert ist.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Nutzung der Website auf eigene Verantwortung erfolgt.

Jegliche Sammlung von Daten über die Website unterliegt den Bestimmungen des Verbraucherrechts und unterliegt diesen Bestimmungen.

Durch die Übermittlung ihrer Telefonnummer(n) oder E-Mail-Adresse auf der Website akzeptiert und autorisiert der Benutzer die OIKOPOLIS Participations SA, sie telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren.

Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Website oder die Nutzung der Website auf eigene Verantwortung erfolgt.

Newsletter

Durch das Anklicken des Kästchens zum Abonnement des OIKOPOLIS-Newsletters, Veranstaltungs-Newsletters oder Wochenmenüs des Bio-Restaurants erteilt der Benutzer ausdrücklich seine Einwilligung zum Empfang von Newsletter via E-Mail.

Die Newsletter enthalten Informationen zur OIKOPOLIS-Gruppe, ihren Aktivitäten und dem Wochenmenü des Bio-Restaurants. Dadurch werden der Name und die E-Mail-Adresse des Empfängers gespeichert. Der Newsletter kann jederzeit über den am Ende des Newsletters angegebenen Link, abbestellt werden.

Der Versand des Newsletters erfolgt durch „The Rocket Science Group“ (USA) durch den Newsletter-Service „MailChimp“.

Die an die Betriebe der OIKOPOLIS-Gruppe übermittelten Daten (wie oben beschrieben), werden nur an „The Rocket Science Group“ übermittelt und von „The Rocket Science Group“ gespeichert. Weitere Dritte erhalten diese Daten nicht. Des Weiteren werden durch den Service „MailChimp“ Analysemöglichkeiten genutzt, die beim Öffnen des Newsletters benutzt werden. Dadurch werden zusätzliche Daten, wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Zeitpunkt des Abrufs und Ort des Abrufs, erhoben.

„The Rocket Science Group“ nutzt darüber hinaus Cookies und das Analysetool „Google Analytics“ der Google inc. und bindet dies unter Umständen in den Newsletter ein. Falls der Benutzer seine E-Mail im Browser öffnet (Link in der E-Mail), hat die OIKOPOLIS Participations SA keinen Einfluss auf die dort erhobenen Daten.

Die Rechtsgrundlage des Newsletter-versands entspricht den Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die Einwilligung in den Versand der E-Mail-Adressen erfolgt auf Grundlage der Art. 6 Abs. 1 lit. a, 7 DSGVO sowie § 7 Abs. 2 Nr. 3, bzw. Abs. 3 UWG. Der Einsatz des Versanddienstleisters „The Rocket Science Group“, die Durchführung der statistischen Erhebungen und Analysen sowie die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgen auf Grundlage der berechtigten Interessen der OIKOPOLIS Partcipations SA gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Der künftigen Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten kann jeder Benutzer entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gem. Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen.

Gewinnspiele

Bei Gewinnspielen werden die Daten der Teilnehmer ausschließlich für die Benachrichtigung und Zustellung des Gewinns verwendet.

facebook

Auf oikopolis.lu / naturata.lu / biog.lu / biogros.lu sind allgemein facebook-Buttons des Netzwerks facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) enthalten. Auf die Inhalte dieses Netzwerkes hat die OIKOPOLIS Participations SA keinerlei Einfluss, auch nicht auf die Verwendung von personenbezogenen Daten.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, mit denen das Surfverhalten des Benutzers einer Internetseite erfasst werden kann. Cookies sollen in erster Linie die Funktionsweise von Webseiten optimieren, das Navigationserlebnis verbessern und den Eigentümern der Webseite Informationen liefern.

Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden.

Welche Art von Cookies verwenden wir?

Cookies des Servers der aufgerufenen Seite

Diese Cookies können nur von der Webseite gelesen werden, die Sie auch abgespeichert hat. Diese Cookies dienen der Überprüfung der technischen Parameter Ihres Browsers und dem Speichern der von Ihnen bei Ihrem letzten Besuch auf der Webseite festgelegten Präferenzen. Durch sie soll ein optimales Nutzererlebnis garantiert werden.

Unter anderem wird ihr Einverständnis mit der Verwendung von Cookies auf dieser Webseite erfasst, damit Ihnen diese Frage nicht bei jedem erneuten Besuch der Webseite gestellt werden muss.

Cookies von Dritten

Diese Cookies werden von Dritten abgespeichert, zum Beispiel Vimeo für die Videos, Facebook für eine optimierte Nutzerausrichtung unserer Aktivitäten auf dem Netzwerk, sowie von anderen Sozialen Netzwerken, wenn das Social Sharing aktiviert ist.

Diese Webseite verwendet die Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) auch Daten über die Nutzung der Maps-Funktionen durch Besucher der Webseiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Datenschutzhinweisen von Google entnehmen, die Sie unter https://google.com/privacypoli... abrufen können.

Durch die Nutzung von Google Maps API werden Informationen über die Nutzung der Webseite der einschließlich Ihrer IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen an dieser Stelle explizit auf die unterschiedlichen Datenschutzniveaus in Europa und den USA hin. Wünschen Sie die Nutzung von Google Maps API nicht, so deaktivieren Sie dazu JavaScript in Ihrem Browser. Mit der Nutzung der Dienste stimme ich der Datenübermittlung zu Google zu.

In Bezug auf die Funktionalitäts-Cookies können die Internetnutzer jederzeit die Parameter ihres Internetbrowsers ändern, um die Installation dieser Cookies zu verwalten und sogar zu deaktivieren, sowie um sie zu unterdrücken oder zu blocken:

• Internet Explorer https://support.microsoft.com/de-de/products/windows?os=windows-10

• Safari https://support.apple.com/de-d...

• Firefox https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Auch bereits gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des jeweiligen Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.

Beim ersten Besuch unserer Webseiten werden Nutzer durch einen Informationshinweis über die Verwendung von Cookies informiert. Fahren Nutzer mit ihrer Navigation auf der Webseite fort, nachdem sie diesen Hinweis zur Kenntnis genommen haben, setzen wir entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen ihr Einverständnis mit der Hinterlegung und Verwendung von Cookies voraus. Diese Entscheidung kann jederzeit rückgängig gemacht werden, indem der Hinterlegung von Cookies durch die entsprechende Parametrierung des Internet-Browsers widersprochen wird.

Wir benutzen Matomo (ehemals Piwik) zur Webanalyse, ein Dienst der InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, NZBN 6106769, („Matomo“) mittels Cookie-Technologie. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig, deshalb haben wir Matomo zusätzlich so konfiguriert, dass Ihre IP-Adresse ausschließlich gekürzt erfasst wird. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Nutzungsdaten daher anonymisiert. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist uns nicht möglich. Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Matomo und den datenschutzrechtlichen Regelungen finden Sie unter:

https://matomo.org/privacy/

Diese Website unterliegt den Luxemburger Gesetzen und Bestimmungen.

Es gelten nur die Luxemburger Gesetze und Vorschriften.

Ausschließliche Zuständigkeit für die Entscheidung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung, Interpretation und Ausführung von Informationen und Daten auf dieser Website liegt bei den luxemburgischen Gerichten.